海！山！もしぇへっだべが？（津軽弁和訳付き）
書いた人：青りんご
釣りで大活躍の偏光レンズ、OCEANS×Betapla Premium
いやぁ、なづ、なぁんどはどんだったば？
（どの様な夏を過ごしましたか？）
どさ、いったば？海？山？
（どこか行きましたか？海？山？）
こどすは、山さある、ニジマス釣りさいったんだばって、
（今年は山へニジマスを釣りに行きましたが、）
こごが、まー釣れる釣れる！
（これが、まー釣れる釣れる！）
こったに、釣れるはんで、1回5匹って決まってらんだ、そこは。
（こんなに釣れるので、そこは1回5匹って決まっているのです。）
それっと、その場でから揚げさしてけるんだばって、
（また、その場でから揚げにしてくれます。）
まー、タゲ、メーヨって。
（それは、とても美味しいです。）
いやぁ、たのしへった。
（楽しかったです。）
したばって、こどしは、たげだば、あつー日がつづいたばって
（そしてまた、今年はとても暑い日々が続いたので）
あべ、わるぐなねへったべが？つかれで、うごけねぐなってねーべが？
（具合悪くなっていませんか？疲れて動けなくなっていませんか？）
わの、けやぐがらきいたんだばって、
（私のお客様からお伺いしたのですが、）
そのひとだっきゃ、だげだば、あっつって、へやのながで、ふら～って意識どっかさいってまっだって。
（その方は暑いので、部屋の中でフラーっと意識が無くなってしまったそうです。）
わぃ、どんだんだば、ダイジョブなんだが？って。
（私はとても心配になりました。）
まんず、水はこまめにとらねばまねよ～
（とにかく、水分はこまめに採らねばなりませんね。）
あつ～ってば、あど、汗。
（暑いと言えば、あとは汗。）
眼鏡も汗だらだらって伝っていけば、ねじがうごがねぐなるだけさびるはんで、きぃ～つけへ～。
（眼鏡にも汗がダラダラと伝っていけば、ネジが錆びてしまい動かなくなってしまうので、お気をつけください。）
みずっこで洗えばちがうはんで～の～。
（水で洗うだけでも違いますからね。）
あ、さきたの釣りの話だばって、
（そういえば、先ほどの釣りの話、）
こどす、はじめて偏光レンズのメガネでやってみだんだばって、
（今年は初めて偏光レンズの眼鏡で挑戦してみたのですが、）
これ、たげだばいしてらよ！
（これ、とても良いですよ！）
普段だば普通のメガネで、使い分けれるのはホントにいへった！
（普段は普通の眼鏡として使い分けが出来るのは、本当に素晴らしい！）
しゃべってら、眼鏡はこれ！
（その眼鏡がこちらです。）
OCEANS×Betapla Premium
ファッション誌“OCEANS”とコラボで制作された一品。1本で2役を実現するスマートな高機能クリップオン眼鏡。この商品の詳細はコチラ。
ホント、たげだばいいはんで、まんず試してみへ！
（本当に、とても良いモノなので、ぜひお試しください。）
へばの～。
（それでは、またお会いしましょう。）